Библия на белорусском языке

На территории современной Белоруссии списки отдельных книг Библия на белорусском языке или их фрагментов появились, скорее всего, непосредственно после Крещения Руси в — годах. Общедоступным в языковых отношениях и совершенным в богословском смысле переводом долгое время являлась Библия Кирилла и Мефодия на церковнославянском языке. Число рукописей, написанных на церковнославянском языке в течение XI—XV веков, исчисляется десятками. Библия распространялась путем переписывания в скрипториях монастырей, церквей и княжеских резиденций. Про постоянную библейскую традицию свидетельствуют рукописные памятники:

БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Добавил: inleysturtots
Размер: 38.3 Mb
Скачали:23740
Формат:ZIP архив





СКАЧАТЬ БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ

Библия на белорусском языке территории современной Белоруссии списки отдельных книг Библии или их фрагментов появились, скорее всего, непосредственно после Крещения Руси в — годах.

Общедоступным в языковых отношениях и совершенным в богословском смысле переводом долгое время являлась Библия Кирилла и Мефодия на церковнославянском языке. Число рукописей, написанных на церковнославянском языке в течение XI—XV веков, исчисляется десятками.


ЛавришевскоеОршанскоеДруцкое ЕвангелияСмоленская псалтырь и другие [1].

СКАЧАТЬ БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ

В первую белорусскую Библию Скорина включил почти полсотни иллюстраций: На современный белорусский язык всю Библию впервые перевёл языковед Ян Станкевиччей перевод вышел в Нью-Йорке в году. Про постоянную библейскую традицию свидетельствуют рукописные памятники: Книги Скорины заложили основу для формирования нормы белорусского литературного языка, а также стали первым переводом Библии на восточнославянские языки [3].

Быцьцё глав в книге: Проверено 23 марта Библия на белорусском языке Сам Сёмуха остался в библия на белорусском языке от этого решения дочери. В отличие от так называемого Геннадьевского свода Великий Новгород, который базировался преимущественно на болгарской редакции кирилло-мефодиевского перевода и переведённых с Вульгаты недостающих книг, белорусский свод восходил к более ранней и достаточно полной моравской редакции перевода.

Новый Завет Кассиана ЛавришевскоеОршанскоеДруцкое ЕвангелияСмоленская псалтырь и другие [1]. В отличие от так называемого Геннадьевского библия на белорусском языке Великий Новгород, который базировался преимущественно на болгарской редакции кирилло-мефодиевского перевода и переведённых с Вульгаты недостающих книг, белорусский свод восходил к более ранней и достаточно полной моравской редакции перевода. Пространства имён Статья Обсуждение.



БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

В первую белорусскую Библию Скорина включил почти полсотни иллюстраций: Перевод Скорины был канонически точен в передаче буквы и духа библейского текста, не допускал вольности и переводческих дополнений. Библия распространялась путем переписывания в скрипториях монастырей, церквей и княжеских резиденций.






СКАЧАТЬ БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ БЕСПЛАТНО

БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Про постоянную библейскую традицию свидетельствуют рукописные памятники: Библия распространялась путем переписывания в скрипториях монастырей, церквей и княжеских резиденций. ЛавришевскоеОршанскоеДруцкое ЕвангелияСмоленская псалтырь и другие [1]. Книги Скорины заложили основу для формирования нормы белорусского литературного библия на белорусском языке, а также стали первым переводом Библии на восточнославянские языки [3].

Пространства имён Статья Обсуждение.



БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ

БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе. В первую белорусскую Библию Скорина включил почти полсотни иллюстраций: На территории современной Белоруссии списки отдельных книг Библии или их фрагментов появились, скорее всего, непосредственно после Крещения Руси в — годах.



БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ СКАЧАТЬ
БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

БИБЛИЯ НА БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО


Про постоянную библейскую традицию свидетельствуют рукописные памятники: Число рукописей, написанных на церковнославянском языке в течение XI—XV веков, исчисляется десятками. Быцьцё глав в книге: Число рукописей, написанных на церковнославянском языке в течение XI—XV веков, исчисляется десятками. Переводов же было множество:


Библия на белорусском языке